„Са“. Група као догађај и као порекло догађаја. О саосећању као конститутивном елементу групе With. The Group as Event and Origin of Event.
On Empathy as the Constitutive Element of the Group
The complementarity of the terms
“group” and “event” is not accomplished
in the title Group as Event
and Origin of Event. My intention is
to describe this very relation, which
vacillates between interaction and
equivalency, and appears in the
encounter of the event and the group.
This relation could therefore represent
a preamble to a theory of institution or
even an introduction to institutional
action. In order to show that without
a group there is no event, or that the
group is the condition of something
being named the event, and vice versa,
that the event implies the existence
of a group, I reconstruct the notion
of “event”, drawing on my native
language as well as the meaning of the
word event in Russian (sobytie). At the
same time, I would like to thematize
empathy as the basic field of constituting
a group and event, and as the
beginning of the institution, that is,
the institutional condition. Комплементарност појмова „група и
„догађај“ није постигнута у нас-
лову „Група као догађај и (група)
као порекло догађаја“. Намера ми
је да опишем управо ову релацију
(она варира између интеракције и
еквиваленције) која настаје у сусре-
ту догађаја и групе и која би стога
могла да представља преамбулу
теорије институције или чак увод у
институционално деловање. Да бих
показао да без групе нема догађаја
или да је група услов да нешто име-
нујемо као догађај, односно да за-
право догађај имплицира постојање
групе, реконструисао бих појам
„догађај“, ослањајући се на овај језик
и значење догађаја на руском језику
(событие). Симултано намера ми
је да тематизујем „саосећање“ као
елементарно поље конституисања
групе и догађаја и као „почетак
институције“ или као „институцио-
нални услов“.