Negli ultimi trent’anni gli studiosi hanno individuato i riecheggiamenti epigrammatici nelle Dionisiache di Nonno. Questo contributo mira a analizzare la tecnica di modificazione cui tali riecheggiamenti sono sottoposti, una volta immessi nella struttura narrativa del poema epico, nell’ottica della contaminazione tra generi letterari.