Il contributo offre una breve biografia scientifica della studiosa alla quale il volume è dedicato. Rappresenta anche un'introduzione orientativa ai singoli contributi, che rispecchiano l’ampiezza di temi con cui Lorenza Rega si è confrontata nella ricerca e nella didattica: dalla letteratura tedesca e la traduzione letteraria alla traduzione specializzata, dalla linguistica contrastiva italiano-tedesco alla lessicologia e alla linguistica testuale.
