Su una varietà quasi complessa le connessioni delle classi $\varrho_{0}$,
$\varrho_{+}$, $\varrho_{-}$e di MARTINELLI possono rappresentarsi
localmente con una formula del tipo $\Lambda=\Gamma+\Omega(E)$ dove
$\Gamma$ è una connessione simmetrica arbitraria, $E$ un arbitrario
tensore emisimmetrico, $(1,2)$ ed $\Omega$ un conveniente endomorfismo,
caratteristico della classe. Una formula meno semplice sussiste per
le connessioni nelle quali la struttura quasi complessa è parallela. Connexions of the classes $\varrho_{0}$, $\varrho_{+}$, $\varrho_{-}$
and MARTINELLI's connexions of an almost complex manifold are locally
given by $\Lambda=\Gamma+\Omega(E)$ where $\Gamma$ is an arbitrary
symmetric connexion, $E$ an arbitrary skew-symmetric tensor $(1,2)$
and $\Omega$ a convenient linear transformation associated with the
class. A more complicated formula holds for the connexions with the
property thet the almost complex structure is parallel.
