Le Conte de Floire et Blancheflor, composé vers le milieu du XIIe siècle, raconte une histoire d'amour contrarié de deux jeunes amoureux, l’un sarrasin, l’autre chrétienne, qui, malgré leur appartenance à des groupes ethniques, culturels et religieux distincts, parviennent à la fin à réaliser leur rêve d’amour. Ce parcours idyllique de dépassement de la différence et de composition du conflit montre une composition avec l’altérité qui se fonde sur l’acceptation et la construction de relations exogamiques. Dans les réécritures tardives du Conte, marquées par une réorientation épique du récit idyllique originaire, la solution idyllique démeure désormais enclavée dans un récit de conversion.
