We consider a smooth bracket-generating control-affine system in R d and show that any orientation-preserving diffeomorphism of R d can be approximated, in a very strong sense, by a diffeomorphism included in the flow generated by a time-varying feedback control which is polynomial with respect to the state variables and trigonometric-polynomial with respect to the time variable.