Deliberate practice (Ericsson 2007) is a type of focused, goal-oriented practice that is part of
the process of developing expertise. A less explored area in interpreting research, deliberate
practice is a construct that is not easily investigated using an experimental research design.
This article reports on in-depth interviews with three interpreters. By exploring their
background, training, views on interpreting, and perceptions of core areas of deliberate
practice (such as practice, setting clear goals and being open to feedback), an impression
of their practice habits emerges. The article concludes that deliberate practice as defined by
Ericsson is not consciously employed by these interpreters. Some of the implications of these
findings for the application of expertise theory in interpreting are outlined in the discussion.
