The paper assumes as a starting point the observation that the word “happiness” seems to be not really interesting within a critical thought. After a short digression on how different languages translate the word “happiness”, the paper focuses on the notion of “being happy” as equivalent to “choose correctly”. This equivalence seems to bring about a re–evaluation of the Greek concept of “daimon”.