L’idea di esporre una carrellata sulla letteratura dalmata dalle origini ad oggi nasce dall’osservazione di un sostanziale silenzio da parte della critica per la produzione di questa provincia letteraria. La letteratura slava di tradizione italiana si sviluppa soprattutto a Ragusa, offrendo le prime prove della successiva letteratura croata che assumerà importanza, come segno della rinascita nazionale, appena con l’Illirismo del XIX secolo.