L’Autore analizza la presenza culí a Cuba focalizzando due elementi centrali: l’arrivo cinese iniziato con il commercio di schiavi e l’“immigrazione volontaria” dei cinesi californiani. Partendo dall’analisi storica dei cinesi del “primo” e del “secondo arrivo”, l’Autore considera soprattutto le relazioni razziali e meticce tra popolazione asiatica e africana nel periodo a cavallo tra l’Ottocento e il Novecento, le attività commerciali del quartiere cinese e la tradizione culturale ancestrale promossa dal Casino Chung Wah. Evidenzia l’esclusività culturale culí e la sua capacità di adattarsi e meticciarsi nel suo manifestarsi quotidiano. The Author analyzes the presence of coolies in Cuba and he focuses on two central elements: the Chinese arrival to the Island, characterized by the dynamics of slave trade, and the “voluntary migration” of the Californian Chinese. While analyzing Chinese historical “first” and “second arrival”, the Author focuses on racial relations and mestizaje between the Asian and African populations, especially at the turn of the 18th and 19th centuries, the commercial activities of the barrio chino (Chinatown) and the ancestral cultural tradition sponsored by the Chung Wah Casino. He also highlights the cultural exclusivity of local coolies and their ability in adapting and melting with the Cuban socio-cultural background, especially in its daily manifestations. El Autor analiza la presencia de los chinos culíes en Cuba, destacando dos aspectos centrales: la llegada de los asiáticos a la Isla, caracterizada por las dinámicas del comercio esclavista; y la “inmigración voluntaria” de los chinos californianos. Toma como punto de partida el análisis histórico de la “primera” y la “segunda llegada” de los chinos. El Autor se focaliza en las relaciones raciales y en el mestizaje entre la población asiática y la africana, entre 1800 y 1900, en las actividades comerciales del barrio chino y en la tradición cultural ancestral promovida por el Casino Chung Wah. Destaca la exclusividad cultural culí y la capacidad de adaptación y mezcla en sus manifestaciones cotidianas.
