In questo articolo è esposto un teorema di esistenza per un sistema differenziale ordinario, con un arbitrario numero di incognite e con secondo membro soggetto a discontinuità assai generali. This article treats an existence theorem for ordinary differential systems with discontinuous right-hand member.