Il 1 febbraio 2019 è stata uffcialmente presentata in Udine la nuova edizione della traduzione della Sacra Scrittura in lingua friulana, La Bibie, edita dall’Istituto «Pio Paschini» per la Storia della Chiesa in Friuli per conto delle diocesi di Udine, Gorizia e Concordia-Pordenone. Alla presentazione, alla quale hanno partecipato numerose autorità e un folto pubblico, è intervenuto il cardinale Gualtiero Bassetti, arcivescovo di Perugia-Città della Pieve e Presidente della Conferenza Episcopale Italiana, con una relazione dal titolo: La voce della madre. Le ragioni ecclesiali della Bibbia in lingua friulana. In quella stessa occasione è stato anche letto il contributo qui ora pubblicato, che ha l’obiettivo di delineare il percorso storico entro il quale si colloca la nuova edizione della Bibie.
