Saggio introduttivo ai testi raccolti nel volume. Boris Vian e il suo rapporto con il mondo del teatro; produzione teatrale dell'autore; presentazione dei tre testi e inquadramento storico; nota sulla loro traduzione e sulle difficoltà traduttive incontrate.
