Una postilla apposta da Paul Maas alla propria copia della Storia della tradizione e critica del testo (1934), relativa al termine "recensione chiusa", rivela un preciso legame intertestuale fra il libro di Pasquali e il saggio sui Leitfehler, che Maas avrebbe pubblicato nel 1937.
