I saggi contenuti nel volume trattano della nascita e dell’evoluzione del tema dell’incontro tra culture diverse nel contesto insulare francofono in un periodo compreso tra le grandi scoperte geografiche e ll’epoca post-coloniale.Tale incontro, complesso e poliedrico, non viene interpretato come una semplice imposizione di canoni e norme da parte dell’Occidente a scapito delle civiltà autoctone, ma considerato in una prospettiva che sottolinea l'interazione che ha necessariamente contribuito a ridefinire le identità individuali dei protagonisti.
