Il volume raccoglie una serie di articoli e saggi, anche inediti, su tre temi principali: il realismo russo, le proiezioni utopiche dello stesso e i periodi di transizione dal realismo all'avanguardia. Vengono affrontati i limiti impliciti del realismo (realtà vs. descrizione), il problema del linguaggio come inevitabile generatore della differenza e la ricezione del realismo come dipendenza dalla posizione ideologica del lettore (sia nella letteratura russa che in quella slovena). I testi trattati riguardano Puškin, Dostoevskij, Čechov, Majakovskij, Chlebnikov e alcuni autori russi contemporanei. Bibliografia a pagg. 341-354. Abstract in italiano, sloveno, russo e inglese a pagg. 355-381
