Il contributo esplora articoli di dizionari online redatti in Leichte Sprache (LS) e in einfache Sprache (ES) e testi istituzionali riguardanti la salute dal punto
di vista sintattico e della grammatica testuale. Ci si prefigge di inquadrare la variazione sintattica all’interno della LS e le divergenze tra LS e ES intese come varietà facenti parte del continuum Tedesco standard – ES – LS (Bredel/Maaß 2016b). Gli aspetti focalizzati sono l’uso dei connettivi e la referenza pronominale, ma vengono trattati anche altri elementi rilevanti per la comprensione delle strutture sintattiche.
