Petrolio e petrodollari nella politica internazionale del Venezuela. Una breve rassegna storica (1958-2012)

Gli autori disegnano una breve rassegna storica delle politiche d’integrazione regionale e di cooperazione internazionale attuate dal Venezuela nel periodo che va dalla restaurazione della democrazia rappresentativa, nel 1958, fino ad oggi. Sebbene venga individuato un chiaro spartiacque tra le varie tappe del regime del Pacto de Punto Fijo (1958-1998) e l’inizio del processo bolivariano, viene sostenuta la tesi che l’agire venezuelano nello spazio della politica internazionale, come nei progetti d’integrazione regionale e di cooperazione internazionale, sia fortemente condizionato dal fatto che il Paese è strutturalmente dipendente dal petrolio e dalla rendita petrolifera. Ciò comporta la persistenza di modelli, vincoli e peculiarità che sembrano incidere in modo ambiguo nel perseguire le mete emancipatorie del progetto bolivariano. Los autores ofrecen una breve resena histórica de las politicas de integración regional y cooperación internacional puestas en practica por Venezuela desde la restauración de la democracia representativa, en 1958, hasta la fecha. Si bien se identifica un nitido parte aguas entre las varias etapas del régimen del Pacto de Punto Fijo (1958-1998) y el inicio del proceso bolivariano, en este anàlisis se insiste en que el desenvolvimiento de la politica internacional venezolana y de sus proyectos de integración regional y cooperación internacional lleva marcadamente el sello que define estructuralmente a Venezuela como un Pais rentista petrolero, implicando la continuidad de ciertos patrones, condicionamientos y peculiaridades que parecerian incidir de manera ambigua en la consecución de los objetivos emancipadores del proyecto bolivariano. The authors provide a brief historical review of the regional integration and international cooperation policies implemented by Venezuela since the restoration of representative democracy in 1958 to date. Even though a clear breakup between the various stages of Punto Fijo Regime (1958-1998) and the beginning of the Bolivarian process is identified, this analysis emphasizes that the Venezuelan foreign policy and the regional integration and international cooperation projects it promotes, markedly bear the imprint that structurally defines the country as an oil-rentier state. This implies the continuity of certain patterns, constraints and peculiarities which seem to ambiguously affect the emancipatory purposes of the Bolivarian project when characterizing its actual function¬ing and assessing its impact.