Central American migrant women

The article documents and analyses the topic of violence in Central American migration, with a specific focus on migrant women in the current South-North mobility regime. We start by tracing the conditions that push women to undertake the migratory path in their countries of origin, more specifically in the Northern Triangle countries of Honduras, El Salvador and Guatemala; we then analyze the stage of transit, in order to highlight some of the great challenges that women face in their path towards the destination country (be it Mexico or the United States); lastly, we shed light on the border-crossing experience and on some life stories in the context of arrival. Through this work we aim at demonstrating that the journey of Central American women is shaped by different forms of violence in every step of migration, and how the mobility and border regime is strongly compromised by the lack of application of a human rights approach. The personal contribution to this work is given by a fieldwork realized through eight qualitative interviews with experts in the field. L’articolo documenta ed analizza la tematica della violenza nella migrazione centroamericana, concentrandosi sull’esperienza specifica delle donne migranti nell’attuale regime di mobilità Sud-Nord. Si parte tracciando la condizione che spinge le donne ad intraprendere la migrazione a partire dal contesto di vita di molte di esse all’interno dei Paesi di origine nel cosiddetto Triangolo Nord del Centro America (comprendente specificatamente Honduras, El Salvador e Guatemala); successivamente si analizza il momento del transito, al fine di evidenziare alcune delle grandi sfide cui incorrono le migranti durante il percorso verso il paese di destinazione (sia esso Messico o Stati Uniti); infine, lo sguardo viene rivolto al momento dell’attraversamento del confine e ad alcune storie di vita nel contesto di arrivo. Attraverso que- 248 - Ashanti Collavini sto lavoro si intende dimostrare come il percorso delle donne centroamericane sia attraversato da diverse forme di violenza in ogni momento della migrazione, e di come il regime di mobilità e di frontiera sia fortemente compromesso dalla mancata applicazione di un approccio finalizzato al rispetto dei diritti umani. Il contributo personale a questo lavoro è fornito da un lavoro sul campo realizzato attraverso otto interviste qualitative con esperti nel settore.