New quotations recently published by P. Canart from a Vatican manuscript and identified as texts of Michael Psellos are examined, textual corrections and interpretations are proposed and further paralles presented that confirm the Psellian autorship put forward by the editor