Consapevole di appartenere a diverse categorie stigmatizzate dalla società, la scrittrice argentina rivendica la dissonanza nelle sue opere, soprattutto in prosa, e ne "La condesa sangrienta" propone un'istanza narrativa che convoca la scrittura androgina profetizzata da Woolf.