Si tratta dell'introduzione di Zoppellari (individuata dalla sigla AZ) alla Parte III del volume "Civiltà del mare e navigazioni interculturali: sponde d'Europa e l'"isola" Trieste.. La Prefazione dei curatori, nella sua interezza, va dalla p. 7 alla p. 15.