Il documentario televisivo "Doberdob / Doberdò: Ungaretti - Voranc" pone a confronto la testualizzazione letteraria degli orrori bellici da parte di due autori, il poeta italiano Giuseppe Ungaretti e il narratore sloveno Prežihov Voranc, che hanno combattutto nel corso della prima guerra mondiale su fronti opposti nelle trincee di Doberdob / Doberdò riversando in seguito tale loro esperienza biografica rispettivamente nei versi della raccolta poetica "Il porto sepolto" (1916) e nella prosa del romanzo "Doberdob" (1940). Avvalendosi del commento storiografico e critico dei professori Elvio Guagnini e Miran Košuta nella veste di narratori principali, il documentario approfondisce e visualizza tanto la vicenda biografica quanto la letteratura su tema bellico dei due autori, evidenziandone il comune messaggio antimilitarista, pacifista e umanista.
