Il contributo intende indagare quale impiego faccia Euripide della concretizzazione di metafore, particolarmente ricorrente in Aristofane, ma attestata anche in Eschilo. Fra le tre diverse realizzazioni euripidee del fenomeno, viene approfondita soprattutto la seconda: si tratta delle metafore materializzate verbalmente, di quelle concretizzate a livello scenico e di quelle ereditate dalla tradizione mitica, che già ne suggeriva la materializzazione.
