Il contributo presenta il progetto didattico e di ricerca sull'Italiano nel mondo e sui neoitalianismi; in particolare il volume affronta temi legati al progetto formativo rivolto 12 studenti discendenti di emigrati friulani in Argentina e in Brasile dal titolo Corso di perfezionamento in Valori identitari e imprenditorialità.