A partire dalla interpretazione di un passo tratto da un rendiconto di viaggio italiano nella Trieste ottocentesca si propongono alcune riflessioni sulla categoria di Auslandsgermanstik nel contesto delle nuove mappature disciplinare nell'ambito delle Geisteswissenschaften.
