Il servizio di prestito interbibliotecario nelle biblioteche universitarie americane
è uno dei servizi più apprezzati e il numero di richieste cresce rapidamente. Nonostante,
ed allo stesso tempo, a causa delle informazioni disponibili online, esigenze
di informazione degli utenti diventano sempre più internazionali e diversificate.
Inoltre, a causa della immediata disponibilità di molti prodotti on-line,
le aspettative degli utenti sono di un rapido accesso al full text. Per soddisfare
queste esigenze ed aspettative, i bibliotecari americani hanno sviluppato diversi
strumenti per ottimizzare i flussi di lavoro che comprendono, a più livelli, la
condivisione delle risorse: ne sono esempi ILLiad e il software Odyssey, Direct
Request feature, Purchase on Demand and Standalone Scanning Workstation,
etc. Il futuro dell’ILL deve però tener conto di importanti realtà, come il diritto
d’autore e le licenze per la gestione delle risorse elettroniche. Tuttavia, se le biblioteche
potranno prendere l’iniziativa ed intervenire sulle modifiche tecniche
future, si potrà creare un ambiente più favorevole ai bibliotecari ed agli utenti e
consentirci di compiere al meglio la nostra missione. Interlibrary Loan service in the U.S. academic libraries is one of the most
demanded services and its demand grow up rapidly in recent decades. Despite,
and at the same time, because of the information available online, patrons’ information needs become more international and diverse. In addition, due
to the instant nature of many online products, patrons’ expectations for fast
fulfillment of their request grow up rapidly. To satisfy the needs and expectations,
U.S. ILL librarians implement various tools and workflows which include,
multi-tiered resource sharing network, ILLiad and Odyssey software, Direct
Request feature, Purchase on Demand and Standalone Scanning Workstation,
etc. The future of ILL is not without serious challenges such as copyrights and
electronic resources license. However, if libraries can take the initiative on
technical changes and its future direction, we can create an environment more
favorable for us to fulfill our mission.
