In this article we present and shortly discuss the poetry translations into Friulian and Italian issued by Giorgio Faggin between 2016 and 2019. A renowned scholar (especially in the fields of Dutch painting and Friulian language and literature), Faggin has been translating over the last years chiefly from Dutch but also from other "less widely spoken" languages as Catalan, Italian vernaculars from Northern Italy, Slovenian.
