La relazione tra fase di ascolto e fase di annotazione in interpretazione consecutiva viene sottoposta ad analisi sulla scorta della natura di questi due momenti strutturanti lungo il processo interpretativo. Si discute il ruolo della memorizzazione cognitiva quale strumento strategico entro il meccanismo traspositivo, anche alla luce di risultati sperimentali acquisiti per la la coppia francese-italiano