In this paper, we estimate the area of the graph of a map u: Ω⊂ R2→ R2 discontinuous on a segment Ju, with Ju either compactly contained in the bounded open set Ω , or starting and ending on ∂Ω. We characterize A ̄ ∞(u, Ω) , the relaxed area functional in a sort of uniform convergence, in terms of the infimum of the area of those surfaces in R3 spanning the graphs of the traces of u on the two sides of Ju and having what we have called a semicartesian structure. We exhibit examples showing that A ̄ (u, Ω) , the relaxed area in L1(Ω; R2) , may depend on the values of u far from Ju and also on the relative position of Ju with respect to ∂Ω. These examples confirm the highly non-local behavior of A ̄ (u, ·) and justify the interest in the study of A ̄ ∞. Finally we prove that A ̄ (u, ·) is not subadditive for a rather large class of discontinuous maps u.
