Sotto forma di articolo è qui pubblicata la traduzione in lingua slovena, a cura dell'autore, dell'incipit del suo saggio italiano "Come un razzo rosso... Srečko Kosovel dalle 'liriche di velluto' ai 'kons'", contenuto nel volume di Srečko Kosovel "Ostri ritmi-Aspri ritmi" (Editoriale Stampa Triestina, Trieste 2011).
