Si tratta della prefazione alla ristampa anastatica del numero unico della rivista il Ponterosso, edito a Trieste nel 1947, a cura di Giuseppe Menassé. Nella prefazione si parla dell'origine della rivista e dei contributi da parte di scrittori e artisti, quali, Carlo Ludovico Ragghianti, Eugenio Montale, Maria Pospislova, Maria Lupieri, Bruno Pincherle e altri.
