Il contesto geo-cartografico in cui vive e opera Sir Richard Burton è per diversi aspetti molto articolato e complesso. È il periodo in cui l’epoca della cartografia empirica lascia il posto alla cartografia scientifica a base geodetica ossia fondata sui principi di triangolazione a vasto raggio, sulla posizione astronomica dei luoghi rappresentati e sulla trasposizione in piano della superficie sferica della Terra attraverso specifici criteri matematici e geometrici. È l’epoca in cui gli aspetti matematico-astro-nomico-cosmologico, geocartografico, esplorativo-odeporico superano gli ambiti ristretti e dogmatici del passato e approdano a nuove categorie interpretative idonee a conoscere e rappresentare il Mondo “in chiave moderna”.