OEuvre centrale dans la transmission des savoirs entre Antiquité tardive et Moyen Âge, les <i>Noces de Philologie et de Mercure</i> de Martianus Capella sont aussi l’écho ou le miroir de textes perdus et de matériaux disparus. Cette encyclopédie allégorique, enchâssée dans un récit prosimétrique qui se présente comme inspiré par Satura, témoigne des échanges et des transferts culturels au sein d’un monde en pleine mutation : encore bien ancrée dans l’Antiquité par ses sources, ses modèles et ses codes littéraires, elle reflète aussi un besoin de sauvegarde des savoirs dans un contexte de profondes transformations politiques, religieuses et linguistiques. Ce rôle charnière des <i>Noces de Philologie et de Mercure</i> dans la circulation tardo-antique des savoirs a été l’objet du colloque international organisé du 8 au 9 avril 2021 (par visio-conférence) avec le soutien de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université, de l’Équipe d’Accueil 4081 (Rome et ses renaissances) et de l’Institut universitaire de France. Le présent volume réunit les textes des communications présentées durant ce colloque (en français, en italien, en espagnol et en anglais), portant à la fois sur les aspects les plus matériels de l’histoire de ce texte qui assure une transition intellectuelle entre Antiquité tardive et Moyen Âge, sur le contenu théorique de certains exposés présentés, sur le contexte culturel, philosophique et religieux qui oriente le mode d’accès aux savoirs et sur la mise en scène allégorique qui unifie l’ensemble, ainsi que sur la réception tardo-antique et médiévale qui assure le maintien d’une circulation de savoirs hérités de l’Antiquité et diversement réinterprétés.
