La Mason Perkins Deafness Fund, svolge da più di dieci anni la sua attività in
diversi campi inerenti all'educazione del bambino sordo, in particolare è stata
molto attiva nel campo della formazione degli interpreti, uniche figure
professionali che possono garantire ai giovani sordi un reale accesso ai contenuti
scolastici e universitari.
In collaborazione con la Commissione per gli Scambi Culturali tra l'Italia e
gli Stati Uniti, la Mason Perkins Deafness Fund, ha offerto, a partire dal 1988,
diversi workshops intensivi per interpreti, con docenti altamente qualificati
provenienti dagli Stati Uniti, Paese con un'esperienza pluridecennale nel campo
della formazione di interpreti. In previsione dell'apertura verso la Lingua dei
Segni Italiana da parte del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e
Tecnologica, la Mason Perkins Deafness Fund ha organizzato nel giugno 1994
presso l'Università di Cassino, il primo e unico corso di formazione per i futuri
docenti di tecniche di interpretariato.
Nella relazione saranno illustrati i progetti futuri in base alle esigenze attuali
di formazione e aggiornamento degli interpreti di Lingua dei Segni Italiana,
anche nell'ottica dell'inserimento di questa lingua tra quelle oggetto di studio
nelle Scuole Superiori di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori.
