La recensione documenta, con dettagliata analisi teorica, contenutistica e criticoletteraria, i punti di forza e debolezza della miscellanea di studi "Razumevanje jezikov književnosti", pubblicata in lingua slovena nel 2010 per i tipi della casa editrice ZRC SAZU di Lubiana dal russista Ivan Verč.