Dire e non dire sono due atti che possono essere consapevoli o meno, colpevoli o meno, opportuni o meno. In tutti i casi in generale (e nel passaggio tra una cultura e l'altra in particolare) i silenzi possono avere ricadute importanti nella comunicazione, ricezione e comprensione di un testo.
I saggi raccolti in questo numero de I Quaderni dell’AIG affrontano il tema sia dalla prospettiva letteraria che da quella linguistica, fornendo spunti nuovi su questo argomento così affascinante.