IL contributo esamina i riflessi dei Canti popolari toscani illirici corsi e greci di Tommaseo sull'opera I canti del popolo veneziano di Angelo Dalmedico, un'opera che non è solo documentazione di testi ma è ricca di numerose e puntuali note configurandosi perciò oltre che fonte per lo studio delle tradizioni popolari ma anche per il dialetto veneziano.
