La tesi raccoglie, nella sua parte iniziale, tutte le notize delle fonti sulla vita e sull'operato di Lodovico Domenichi: oltre trecento tra lettere, documenti d'archivio e testi, a cui si affiancano le notizie delle edizioni attribuibili all'attività del Domenichi in veste di traduttore, curatore o autore. Successivamente si ordina e si discute la bibliografia che si è occupata del Domenichi, dal Cinquecento fino a oggi: centinaia di contributi di diverso tipo e appartenenti a differenti settori di ricerca. Nella parte centrale della tesi invece si analizzano alcuni testi in cui meglio emerge l'attività lavorativa del Domenichi. Il capitolo finale è dedicato alla bibliografia di Lodovico Domenichi in cui sono contenute tutte le schede analitiche delle edizioni – edizioni in cui sono trasmessi oltre centotrenta testi – a cui il Domenichi ha lavorato.
