Il saggio prende in esame le raccolte epistolari di Gemona del Friuli custodite nella serie “Carteggio”, conservata presso l’Archivio Storico della Biblioteca Comunale “Valentino Baldissera”. Dopo aver ricostruito la storia archivistica della serie, sono esaminate le diverse tipologie di lettere conservate, in gran parte "litterae transversae" scritte su carta. Tra le epistole si segnalano quelle inviate dai patriarchi, soprattutto convocazioni al Parlamento e richieste militari, quelle dei capitani e dei vicedomini,quelle scritte dalle altre comunità, le ducali e le epistole prodotte dalla Luogotenenza. Nel carteggio sono inoltre conservate lettere di natura commerciale legate al ruolo centrale di Gemona come sede di mercato e di scambi, e alcune lettere di privati cittadini tra le quali spicca un esemplare scritto da mano femminile. Il patrimonio epistolare gemonese, in gran parte inedito, rimanda ad una rete complessa di rapporti tra le forze politiche ed economiche sugellato dallo strumento della lettera. Le missive conservate sono caratterizzate da una precisa struttura formale che si adeguava al modello della lettera romana adottato dalla cancelleria patriarchina e poi acquisito dai professionisti della scrittura.Nell'appendice documentaria sono raccolti esempi delle diverse tipologie di lettere conservate.
