La pubblicazione rende omaggio a Darko Bratina, sociologo, politico, critico e studioso di cinema. Si è cercato di indagare sulle possibili eredità del suo pensiero e del suo particolare modo di agire, spesso orientato su diversi fronti e caratterizzato da un approccio interdisciplinare. Tutti gli autori hanno conosciuto o hanno collaborato, a vario titolo e in diversi contesti, con Bratina. Il concetto di "fiducia" è strettamente legato alla conoscenza dell’Altro e di quanto c’è al di là delle frontiere mentali, geografiche, politiche e sociali. “Oltre il confine”, in quest’ottica, non troviamo quindi il diverso o l’estraneo, ma il complementare in cui rispecchiarci. Essenza del pensiero di Bratina.