Metodo giuridico e metodo ermeneutico. Dall’interpretazione nel diritto civileall’ermeneutica negli altri campi del sapere

Sono fonti imprescindibili dell’ermeneutica giuridica bettiana le contaminazioni tra gli studi di Friedrich Schleiermacher e Friedrich Carl Savigny. Lo si coglie soprattutto se si tiene conto del think tank voluto da Friedrich von Humboldt, che vide i due pensatori intorno allo stesso tavolo all’Accademia delle Scienze di Berlino dal 1810 al 1835. La peculiarità della teoria generale ermeneutica bettiana, proprio riconsiderando la costruzione concettuale delle fonti, si rivela pienamente, nella sua essenza di metodologia giuridicoermeneutica, fruibile per tutti i campi del sapere. The contamination between the studies of Friedrich Schleiermacher and Friedrich Carl Savigny are essential sources of the bettian legal hermeneutics. This is especially true when one takes into account the think tank wanted by Friedrich von Humboldt, who saw the two thinkers around the same table at the Academy of Sciences in Berlin from 1810 to 1835. The peculiarity of the general Bettian hermeneutic theory, precisely by reconsidering the conceptual construction of the sources, is fully revealed in its essence of legal-hermeneutic metodology, usable for all fields of knowledge.