Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII are bis rescripti palimpsests. The first layer comprises Classical and Christian texts: a very ancient testimony of Strabo’s Geography, a Greek collection of laws, and the New Testament texts; the second layer contains a copy of the Nomocanon; and the third layer preserves fragments of the Pentateuch and Gregory of Nazianzus’ Orations together with the scholia of Pseudo-Nonnus of Panopolis. The article explores this intricate textual case, wherein Classical texts travelled together with Christian writings. I will concentrate on the provenance of the manuscripts and the rationale behind their textual transmission.
