Partendo da venti diverse tipologie testuali in tedesco come p.es. guide turistiche, audioguide, lettere dei lettori, articoli di enciclopedia, previsioni meteo, annunci, diari e lettere di condoglianze, la monografia di Fandrych e Thurmair illustra le possibilità della loro analisi e descrizione dal punto di vista linguistico e didattico e fornisce in questa maniera impulsi sia per l’analisi testologica e comparativa che per la teoria e la prassi dell’insegnamento di lingue straniere.