Nelle schede terminologiche è facoltativo introdurre delle note. In questo contributo ci si chiede qual è il loro ruolo e quello delle integrazioni che forniscono. Partendo dall’analisi di 144 schede terminografiche relative a tematiche di contenuto diverso (giuridico, scientifico, burocratico-amministrativo e tecnico) l’autrice ne ha selezionato due per ogni ricerca, una più vicina al campo semantico analizzato, l‘altra relativa alla lingua standard o comunque ad altro campo, per confermare l’importanza dell’aggiunta di questa voce per una maggior completezza dei dati e per disambiguare l’interpretazione di alcuni concetti.
