Il contributo tende a mostrare come lo spirito antiquariale che caratterizza molte edizioni di testi antichi già nel Quattrocento e per tutto il Cinquecento non appartiene alla mentalità di Aldo, interessato soprattutto alla messa in circolazione di testi fruibili e affidabili. La stessa filologia deve confinarsi, per Aldo, nella fase preparatoria delle stampe, ma i testi, una volta licenziati, devono ostentare una irrevocabile e quasi sacramentale definitività. The paper aims to prove that no kind of antiquarian impulse accounts for Aldus's project as a publisher. Philology itself, although regarded by him as a useful tool, must not be displayed in his books: once printed, Aldus’s editions are supposed to provide each text in its only possible form.
