L’avvento per tappe inarrestabili di una scala globale della storia europea a partire dall’inizio del ‘500 rappresenta uno dei caratteri fondanti dell’epoca moderna, e l’introduzione graduale del mondo cinese nella sfera della coscienza, oltre che degli interessi, europei, come già sottolineato da Paul Hazard nel 1935, ne ha costituito una delle manifestazioni più significative. Più della scoperta dei mondi ‘selvaggi’ americani, l’accostamento alla civiltà cinese, parallelo al lento e difficoltoso tentativo di stabilire rapporti commerciali duraturi con il Regno di Mezzo e di farne l’obiettivo di un temerario progetto di cristianizzazione, ha rappresentato per gli Europei una sfida cognitiva di enorme portata. Il libro recente di Antonella Romano e altri volumi discussi nel rpesente contributo puntualizzano le questioni storiofgafiche aperte e lo stato del dibattito
