L'area termale di Abano è stata considerata nella letteratura specialistica sede di un antico culto a Gerione, collegato alla figura di Ercole e alle sue fatiche, risalente alla colonizzazione greca di VI/IV secolo a.C. L'articolo intende dimostrare come in realtà la tradizione relativa a questo culto sia molto più recente e, nello specifico, risalga alla visita all'oracolo di Abano fatta da Tiberio in procinto di partire per la Pannonia. La ripresa del tema da parte di Claudiano si deve all'uso di un topos letterario molto noto fra gli intellettuali tardo-antichi
