The Author presents the experience made with the educational intercultural mediation, with special reference to the international adoption and the experimental project implemented from 2013 in some schools of Genoa, Italy. The project was created on the basis of the experiences made with the brazilian children adopted, and on their didactic, linguistic, educational and social insertion. The position of the mediator has become fundamental for the family and social inclusion. La Autora describe la experiencia de la mediación intercultural educativa, con especial referencia al ámbito de la adopción internacional, a través del proyecto experimental implementado en 2013 en algunos institutos educativos de Génova, Italia. El servicio fue creado sobre la base de las experiencias realizadas con los niños adoptados de origen brasileña y su inclusión didáctica, lingüística, educativa y social. El mediador resultó muy valioso en la construcción de un caminho de inclusión en la nueva comunidad familiar y escolar. L’Autrice illustra l’esperienza della mediazione interculturale e educativa con particolare riferimento all’adozione internazionale e al progetto sperimentale attuato dal 2013 in alcuni istituti scolastici genovesi. Nel progetto, nato dalle esperienze di bambini adottati di origine brasiliana e relativo inserimento didattico, linguistico, pedagogico e sociale, la figura del mediatore si è rivelata preziosa nel costruire un percorso di inclusione nella nuova comunità familiare e scolastica.
