L’articolo esplora la nascita e l’evoluzione della letteratura femminile so¬mala, mettendo in luce come le donne abbiano contribuito alla tradizione poetica del Paese nonostante una lunga marginalizzazione. Dopo aver ripercorso l’origine e le diverse accezioni del concetto di “letteratura” nella cultura somala, il testo distingue tra poesia e prosa, descri¬vendo la centralità della lingua come archivio culturale. Particolare attenzione è dedicata ai generi poetici tradizionali, alla struttura della poesia somala – basata su rima, ritmo e forma – e alla pratica della memorizzazione, che ha privilegiato la diffusione della poesia maschile. Il contributo femminile, spesso ridotto al solo buraanbur, viene rivalutato attraverso l’analisi di poetesse e componimenti tramandati sia oralmente sia tramite raccolte scritte. Una sezione è dedicata alla figura storica di Jamaad Sheekh Cabdule Xasan, sorella del Sayid, il cui vissuto testimonia il ruolo delle donne all’interno dei movimenti poetici, sociali e politici del tempo. Il testo intende quindi restituire visibilità alla voce poetica femminile, ricostruendone il valore artistico, culturale e storico
